Gemütlich!
Selbst in das Verständnis und die Sprachen unserer unmittelbaren Nachbarn – vielleicht abgesehen von Österreich – ist der Begriff „Gemütlichkeit“ kaum zu übersetzen. Wie viel schwerer wird es, diesen Begriff auf einem anderen Kontinent zu erklären. Vielleicht sagen Fotos mehr.
Andreia da Silva, im Don Quijote, Münster

Andreia da Silva, im Bethanien, Berlin
Karsten Peters, Biergartenbeschaulichkeit, Köln am Rheinufer

Leonel Yáñez, Gespräch in der "Lohmühle"
Leonel Yáñez, Gespräch mit AK Kraak, k77 (Hinterhaus)

Leonel Yáñez, Sofa im Durchgang der k77

Leonel Yáñez, Häuserzeile in Köln am Rheinufer
Leonel Yáñez, im Don Quijote, Münster
Dieser Artikel ist Teil einer Fotoserie, die im Rahmen des ersten Besuchsprogramms entstanden ist. Näheres dazu in dem entsprechenden Artikel.